poniedziałek, 4 lutego 2019

Sigue tu propio camino


Había una vez una familia en la que el matrimonio tenía dos hijos maravillosos, pero, al mismo tiempo, muy traviesos. El momento más difícil en esta familia era cuando la esposa tenía que irse por unos días y su esposo se quedaba solo con los niños. El padre, a diferencia de su mujer, no sabía cómo controlar a los chicos.

niedziela, 20 stycznia 2019

ŚDM już pukają do naszych serc!


Już tylko jeden dzień dzieli nas od tej wspaniałej przygody, o której mówię Wam od samego początku istnienia En el camino... Już za niecałe 24 godziny rozpoczną się Światowe Dni Młodzieży w samym sercu Panamy, a także, miejmy nadzieję, w sercu każdego uczestnika, również tego duchowego, który na bieżąco śledzić będzie wydarzenia z jakiegokolwiek innego zakątka kuli ziemskiej.

niedziela, 6 stycznia 2019

Los regalos

El profesor les pidió a sus alumnos que pintaran algo por lo que se sentían agradecidos, algo que destacaba de su vida por ser bello y bueno. La mayoría de la clase provenía de familias buenas y felices. Sin embargo, había también un chico, un tal Cristóbal, cuyo hogar siempre estaba lejos de ser un lugar de paz, tranquilidad y amor. Era, además, muy bajito y todos se reían de él. El profesor temía un poco porque no sabía si Cristóbal tendría algo por lo que pudiera dar las gracias. Los niños pintaron cosas muy diversas: el profesor pudo ver sus casas, a sus padres, sus mascotas y sus juguetes; cosas que efectivamente merecían el agradecimiento.

poniedziałek, 24 grudnia 2018

Tiempos de amor


Le preguntó que si estaba seguro de querer compartir la oblea con él. El padre lo tomó como una ofensa porque no entendió el sentido mayor de la pregunta. Se trataba de estar reconciliados verdaderamente antes de la cena, de pedir perdón y de perdonar, de entender las razones del otro y de buscar soluciones entre todos, de sentarse a la mesa no como una familia artificial, sino como una familia unida, fuerte.